Claudio Scaffidi presenta:

Sul lago dorato (1988)

Di Ernest Thompson. Traduzione e adattamento di Nino Marino

• Interpreti: Ernesto Calindri, Olga Villi, Anna Rossini, Sergio Romanò, Maurizio Scattorin, Christian Ferro
  
• Musiche: Matteo D'Amico
  
• Scene: Paolo Bregni
  
• Costumi: Silvia La Padula
  
• Regia: Luigi Squarzina
  

Calindri - Villi - Foto di scena - Squarzina

ON THE GOLDEN POND di Ernest Thompson è stata rappresentata a Broadway nel 1978/79. Quasi subito ne è stato tratto il film che tutti ricordano, un film di grande successo illuminato dal tris d'assai FONDA/HEPBURN/FONDA e dagli splendori lacustri del Maine. Della sceneggiatura, opera dello stesso Thompson, Jane Fonda nel suo libro di ricordi dice che era eccellente: forse anche per lo sviluppo atletico e 'ottimistico' dato al suo personaggio, la figlia Chelsea. La cui situazione, a onor del vero, è tratteggiata con diversa evidenza e maggiore finezza nell'opera teatrale. E di tutta questa commedia va detto che essa, per i suoi notevoli meriti di poesia scenica in minore, è degna di essere conosciuta e reinterpretata nella sua veste originaria, inevitabilmente in qualche modo edulcorata dal film.

LUIGI SQUARZINA